1、2、3、4、5、6
這一刀要用足力氣
要碰到脊椎，就是這樣
開始
很好，再來一次
L.T.
我想我不行了
那些夢魘越來越糟
我想我快瘋了
我需要跟你談談
我不知你有沒有收到我的信
我需要你來信或當面談談
你一直就像我父親一樣
請寫信給我
一旦心理上能夠殺戮了
肉體的部份就簡單多了
困難的部份
是學習怎麼關掉開關
目前為止只確定
有三名死者
我們無法確定
車禍時車上是否還有其他乘客
出入口很有限
警方及聯邦調查局沒有進一步消息
這廂型車顯然是軍方車輛
可能是用來運送犯人的
我們會設法查明此事
再次強調，消息很不明確
搜救人員仍在現場
調查局探員及專家也在
現場調查局探員皆不予置評
我們會設法獲得進一步的資訊 怎麼回事?
哈蘭逃了
你好，艾琳
亞倫，你嚇死我了
很高興看到你
我不會再相信你了
你只會騙我
我沒騙過你
你過去六個月都去哪了?
幫政府辦事
胡扯，你說謊
出去，我不想再看到你了
亞倫?
亞倫，你回來了
嗨 蘿芮妲
真高興見到你，我好想你
我的小美女好嗎?
你去哪了?
蘿芮妲，去做功課
我不能跟亞倫多玩一下嗎?
待會再說
你要留下來吃晚飯吧?
去做功課
你別想就這樣回到我們的生活中
我瞭解
我甚至不知道你是做什麼的
你看了我的箱子?
怎麼可能?
你在上面上了四道鎖
那是什麼的足跡?
松鼠的
沒錯
那旁邊的呢?
照低一點，旁邊的呢?
我看不出來
貼著地照
看到嗎?每九寸一步
那是奔跑的痕跡，九寸一步
我看到了，這是什麼?
是浣熊
怎麼我都沒看過?
它們躲起來了
人類不再尊敬動物了
他們一有機會就宰殺動物
我覺得那好悲哀
那是貓咪
貓咪，過來
不，現在別打擾它
為什麼?
它也在打獵
它知道我們在這嗎?
它知道
怎麼會?
它感覺得到
她很高興看到你
坐下來
這是什麼?
你得離開這裡
離開波特蘭
你說什麼?
你有危險，艾琳
為什麼?
你跟蘿芮妲
他們會來把這房子燒了
你說什麼?
報告組長，目標出現
收到，準備攔截
小乖，下課後要等我
我會來接你
你沒事吧，媽咪?
沒事
我愛你
我也愛你
回頭見了，小乖
別著涼了
目標在六點鐘方向
收到，我們看到她了
卡艾琳?杜探員
那是你女兒?
蘿芮妲，對吧?
沒錯
我們想跟你談談
談什麼?
例行談話
但是進去談會比較好
要是你讓我們回去拿搜索令
那可就麻煩了
要出遠門?
不，我只是在打掃
想整理一下
我們在找亞倫哈蘭，見過他嗎?
最近幾個月沒有
但你認得他
這跟他替政府工作有關嗎?
你上回見到他是何時?
我不記得，幾個月前
他突然就消失了，他都是這樣
他在這裡嗎?
怎麼回事?亞倫做了什麼事?
請坐，艾琳
沒人說他做了什麼
若非如此調查局探員不會來
你跟亞倫何時碰過面?
八個月前，也許吧
他住了一陣子，然後就走了
他有說他要去哪嗎?
卡太太，他還在這裡嗎?
我都說好幾個月沒見過他了
要我說多少遍?
先生，你要去哪?
你這樣對他和你女兒都沒好處
你對我女兒知道多少?
別擔心
我們只想跟你談談，就這樣
我們就坐在這裡談
你希望有人陪她，我明白
但你要為她的安全著想
自問這人真的沒問題嗎?
亞倫做了什麼?
我們只是想跟他談談
他殺人了?
請進
你關心住在這裡的人嗎?
你會讓他們受到傷害的
你是來終結我的?
你知道我不會那麼做的
我怎麼知道
他們是來找你的
他們找我找很久了
你得為自己做過的事負責
我得忍受我所做過的事
你怎麼說都行
我不信任你
要是你越過此線
你最好準備殺了我
不准動
把手放在頭上並趴下
我說趴下，快點
趴下
那是他的銀星勳章
這是我所畫一隻刀子的草圖
這是給你的
LT，你訓練的那些人想殺我
他們不是軍人，他們是
殺人機器
目標出現在河畔工地
我們正趕往該地，完畢
瞭解
這是負責的范杉探員、摩探員
這是監工漢克
我們有人看到他進坑道去了
裡面有多少工人?
大約三十多人
我們要明確的人數和工地藍圖
這是整個工地的概圖
下面有四個部份
他也許從這進裡入紅區
整個工事範圍多大?
大約12個街區，直通市中心
我們搜索紅區，只有我們的人
好，其他三個出入口在哪?
他從那進去，另外還有三個出口
定要完全封鎖
調查局，雙手高舉站離柱子
把手舉高
我是1號，我需要支援
紅區，8號坑道
你聽見嗎?
站離柱子
站離那根柱子
該死，老天爺
巴比
別動它，別碰他，打開他的嘴
繼續向傷口施壓
指揮中心，這是2號
有探員受傷，在紅區
快派醫護人員下來
巴比，聽著，聽我說
3號通知2號
目標出現在2號軌道向東步行
封鎖橋的兩端
兩隊霹靂小組正趕往現場
讓大家離開橋面
不准有車
把車留下
抱歉
別牽扯其他人
別擋路
大家趴下
他在塔上，有機會了
他在塔上，開火
停火、停火
別開槍
隊長，每條橋上要2─3名警員
搜索西側堤岸，關閉自行車道
霹靂小組，派人搜索河兩岸
狙擊小組掩護各小隊前進
你可以撤離你的人
水流很強，那孩子又很會游泳
這是我們的事 這是我們最擅長的
你打算折損多少人員?
什麼?
他會見多少殺多少
你最好決定你的底線是死多少人
別說了
你要更多人送命?
這就是對他宣戰的後果
我塑造了他，卻無法阻止他
我們已折損兩人
兩個我見過最優秀的探員
哈蘭是我們的
他若活著是不會投降的
沒錯
哈蘭
上帝對亞伯拉罕說
獻祭你兒予我．